"λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων" meaning in All languages combined

See λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kraː.ni.o.leːp.sa.no.driː.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.kaː.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.leː.o.la.ɡɔːi̯.o.si.rai̯.o.ba.pʰɛː.tra.ɡa.nop.te.rý.ɡɔːn/, /lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.ɸi.o.ka.ra.βo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.ɸo.ɸat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.ɸal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.rɛ.o.βa.ɸi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/, /lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.mi.po.tri.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çi.me.no.ci.xle.pi.ko.si.fo.fa.to.pe.ris.te.ra.lek.tri.o.nop.to.ce.fa.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈri.ɣon/, /lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kraː.ni.o.leːp.sa.no.driː.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.kaː.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.leː.o.la.ɡɔːi̯.o.si.rai̯.o.ba.pʰɛː.tra.ɡa.nop.te.rý.ɡɔːn/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.dri.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.ka.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.li.o.la.ɡo.o.si.rɛ.o.ba.pʰe̝.tra.ɡa.nop.teˈry.ɡon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.ɸi.o.ka.ra.βo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.ɸo.ɸat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.ɸal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.rɛ.o.βa.ɸi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.fo.fat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.fal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.mi.po.tri.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çi.me.no.ci.xle.pi.ko.si.fo.fa.to.pe.ris.te.ra.lek.tri.o.nop.to.ce.fa.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈri.ɣon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων [canonical]
Etymology: Coined by Aristophanes. From λοπᾰ́ς (lopás, “dish, meal”) + τέμᾰχος (témakhos, “fish slice”) + σέλαχος (sélakhos, “shark, ray”) + γᾰλεός (galeós, “dogfish, small shark”) + κρᾱνῐ́ον (krāníon, “head”) + λείψᾰνον (leípsanon, “remnant”) + δρῑμῠ́ς (drīmús, “sharp, pungent”) + ῠ̔πότριμμᾰ (hupótrimma, “generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together”) + σίλφιον (sílphion, “laserwort”) + κᾱ́ρᾰβος (kā́rabos, “crab, beetle, or crayfish”) + μέλῐ (méli, “honey”) + κᾰτᾰχέω (katakhéō, “I pour over”) + κῐ́χλη (kíkhlē, “wrasse, thrush”) + ἐπῐ́ (epí, “upon, on top of”) + κόσσῠφος (kóssuphos, “a kind of sea-fish or blackbird”) + φάττᾰ (phátta, “wood pigeon”) + περῐστερά (peristerá, “domestic pigeon”) + ᾰ̓λεκτρυών (alektruṓn, “chicken”) + ὀπτός (optós, “roasted, baked”) + κεφᾰ́λῐον (kephálion, “diminutive of "head"”) + κίγκλος (kínklos, “dabchick”) + πέλειᾰ (péleia, “pigeon”) + λᾰγῷος (lagôios, “of the hare”) + σῐ́ραιον (síraion, “new wine boiled down”) + βᾰφή (baphḗ, “dipping”) + τρᾰγᾰνός (traganós, “crunchy”) + πτέρυξ (ptérux, “wing, fin”). Etymology templates: {{coin|grc|Aristophanes}} Coined by Aristophanes, {{com|grc|λοπᾰ́ς|τέμᾰχος|σέλαχος|γᾰλεός|κρᾱνῐ́ον|λείψᾰνον|δρῑμῠ́ς|ῠ̔πότριμμᾰ|σίλφιον|κᾱ́ρᾰβος|μέλῐ|κᾰτᾰχέω|κῐ́χλη|ἐπῐ́|κόσσῠφος|φάττα|περῐστερά|ᾰ̓λεκτρυών|ὀπτός|κεφᾰ́λῐον|κίγκλος|πέλειᾰ|λᾰγῷος|σῐ́ραιον|βᾰφή|τρᾰγᾰνός|πτέρυξ|alt16=φάττᾰ|t1=dish, meal|t10=crab, beetle, or crayfish|t11=honey|t12=I pour over|t13=wrasse, thrush|t14=upon, on top of|t15=a kind of sea-fish or blackbird|t16=wood pigeon|t17=domestic pigeon|t18=chicken|t19=roasted, baked|t2=fish slice|t20=diminutive of "head"|t21=dabchick|t22=pigeon|t23=of the hare|t24=new wine boiled down|t25=dipping|t26=crunchy|t27=wing, fin|t3=shark, ray|t4=dogfish, small shark|t5=head|t6=remnant|t7=sharp, pungent|t8=generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together|t9=laserwort}} λοπᾰ́ς (lopás, “dish, meal”) + τέμᾰχος (témakhos, “fish slice”) + σέλαχος (sélakhos, “shark, ray”) + γᾰλεός (galeós, “dogfish, small shark”) + κρᾱνῐ́ον (krāníon, “head”) + λείψᾰνον (leípsanon, “remnant”) + δρῑμῠ́ς (drīmús, “sharp, pungent”) + ῠ̔πότριμμᾰ (hupótrimma, “generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together”) + σίλφιον (sílphion, “laserwort”) + κᾱ́ρᾰβος (kā́rabos, “crab, beetle, or crayfish”) + μέλῐ (méli, “honey”) + κᾰτᾰχέω (katakhéō, “I pour over”) + κῐ́χλη (kíkhlē, “wrasse, thrush”) + ἐπῐ́ (epí, “upon, on top of”) + κόσσῠφος (kóssuphos, “a kind of sea-fish or blackbird”) + φάττᾰ (phátta, “wood pigeon”) + περῐστερά (peristerá, “domestic pigeon”) + ᾰ̓λεκτρυών (alektruṓn, “chicken”) + ὀπτός (optós, “roasted, baked”) + κεφᾰ́λῐον (kephálion, “diminutive of "head"”) + κίγκλος (kínklos, “dabchick”) + πέλειᾰ (péleia, “pigeon”) + λᾰγῷος (lagôios, “of the hare”) + σῐ́ραιον (síraion, “new wine boiled down”) + βᾰφή (baphḗ, “dipping”) + τρᾰγᾰνός (traganós, “crunchy”) + πτέρυξ (ptérux, “wing, fin”) Head templates: {{grc-noun|n|head=λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων}} λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων • (lopado­temakho­selakho­galeo­kranio­leipsano­drimu­potrimmato­silphio­karabo­melito­katakekhumeno­kikhle­pikossupho­phatto­peristera­lektruo­nopto­kephallio­kinklo­peleio­lagōio­siraio­baphētraganopterúgōn) n (indeclinable)
  1. (nonce word, humorous) a dish created with the ingredients which make up its name. Tags: humorous, indeclinable, nonce-word
    Sense id: en-λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων-grc-noun-W2wgrDLr Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant target parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes

Download JSON data for λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Aristophanes"
      },
      "expansion": "Coined by Aristophanes",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "10": "σίλφιον",
        "11": "κᾱ́ρᾰβος",
        "12": "μέλῐ",
        "13": "κᾰτᾰχέω",
        "14": "κῐ́χλη",
        "15": "ἐπῐ́",
        "16": "κόσσῠφος",
        "17": "φάττα",
        "18": "περῐστερά",
        "19": "ᾰ̓λεκτρυών",
        "2": "λοπᾰ́ς",
        "20": "ὀπτός",
        "21": "κεφᾰ́λῐον",
        "22": "κίγκλος",
        "23": "πέλειᾰ",
        "24": "λᾰγῷος",
        "25": "σῐ́ραιον",
        "26": "βᾰφή",
        "27": "τρᾰγᾰνός",
        "28": "πτέρυξ",
        "3": "τέμᾰχος",
        "4": "σέλαχος",
        "5": "γᾰλεός",
        "6": "κρᾱνῐ́ον",
        "7": "λείψᾰνον",
        "8": "δρῑμῠ́ς",
        "9": "ῠ̔πότριμμᾰ",
        "alt16": "φάττᾰ",
        "t1": "dish, meal",
        "t10": "crab, beetle, or crayfish",
        "t11": "honey",
        "t12": "I pour over",
        "t13": "wrasse, thrush",
        "t14": "upon, on top of",
        "t15": "a kind of sea-fish or blackbird",
        "t16": "wood pigeon",
        "t17": "domestic pigeon",
        "t18": "chicken",
        "t19": "roasted, baked",
        "t2": "fish slice",
        "t20": "diminutive of \"head\"",
        "t21": "dabchick",
        "t22": "pigeon",
        "t23": "of the hare",
        "t24": "new wine boiled down",
        "t25": "dipping",
        "t26": "crunchy",
        "t27": "wing, fin",
        "t3": "shark, ray",
        "t4": "dogfish, small shark",
        "t5": "head",
        "t6": "remnant",
        "t7": "sharp, pungent",
        "t8": "generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together",
        "t9": "laserwort"
      },
      "expansion": "λοπᾰ́ς (lopás, “dish, meal”) + τέμᾰχος (témakhos, “fish slice”) + σέλαχος (sélakhos, “shark, ray”) + γᾰλεός (galeós, “dogfish, small shark”) + κρᾱνῐ́ον (krāníon, “head”) + λείψᾰνον (leípsanon, “remnant”) + δρῑμῠ́ς (drīmús, “sharp, pungent”) + ῠ̔πότριμμᾰ (hupótrimma, “generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together”) + σίλφιον (sílphion, “laserwort”) + κᾱ́ρᾰβος (kā́rabos, “crab, beetle, or crayfish”) + μέλῐ (méli, “honey”) + κᾰτᾰχέω (katakhéō, “I pour over”) + κῐ́χλη (kíkhlē, “wrasse, thrush”) + ἐπῐ́ (epí, “upon, on top of”) + κόσσῠφος (kóssuphos, “a kind of sea-fish or blackbird”) + φάττᾰ (phátta, “wood pigeon”) + περῐστερά (peristerá, “domestic pigeon”) + ᾰ̓λεκτρυών (alektruṓn, “chicken”) + ὀπτός (optós, “roasted, baked”) + κεφᾰ́λῐον (kephálion, “diminutive of \"head\"”) + κίγκλος (kínklos, “dabchick”) + πέλειᾰ (péleia, “pigeon”) + λᾰγῷος (lagôios, “of the hare”) + σῐ́ραιον (síraion, “new wine boiled down”) + βᾰφή (baphḗ, “dipping”) + τρᾰγᾰνός (traganós, “crunchy”) + πτέρυξ (ptérux, “wing, fin”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Aristophanes. From λοπᾰ́ς (lopás, “dish, meal”) + τέμᾰχος (témakhos, “fish slice”) + σέλαχος (sélakhos, “shark, ray”) + γᾰλεός (galeós, “dogfish, small shark”) + κρᾱνῐ́ον (krāníon, “head”) + λείψᾰνον (leípsanon, “remnant”) + δρῑμῠ́ς (drīmús, “sharp, pungent”) + ῠ̔πότριμμᾰ (hupótrimma, “generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together”) + σίλφιον (sílphion, “laserwort”) + κᾱ́ρᾰβος (kā́rabos, “crab, beetle, or crayfish”) + μέλῐ (méli, “honey”) + κᾰτᾰχέω (katakhéō, “I pour over”) + κῐ́χλη (kíkhlē, “wrasse, thrush”) + ἐπῐ́ (epí, “upon, on top of”) + κόσσῠφος (kóssuphos, “a kind of sea-fish or blackbird”) + φάττᾰ (phátta, “wood pigeon”) + περῐστερά (peristerá, “domestic pigeon”) + ᾰ̓λεκτρυών (alektruṓn, “chicken”) + ὀπτός (optós, “roasted, baked”) + κεφᾰ́λῐον (kephálion, “diminutive of \"head\"”) + κίγκλος (kínklos, “dabchick”) + πέλειᾰ (péleia, “pigeon”) + λᾰγῷος (lagôios, “of the hare”) + σῐ́ραιον (síraion, “new wine boiled down”) + βᾰφή (baphḗ, “dipping”) + τρᾰγᾰνός (traganós, “crunchy”) + πτέρυξ (ptérux, “wing, fin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "head": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων"
      },
      "expansion": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων • (lopado­temakho­selakho­galeo­kranio­leipsano­drimu­potrimmato­silphio­karabo­melito­katakekhumeno­kikhle­pikossupho­phatto­peristera­lektruo­nopto­kephallio­kinklo­peleio­lagōio­siraio­baphētraganopterúgōn) n (indeclinable)",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "original_title": "Unsupported titles/Ancient Greek dish",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For soon will be served […]. Now that you've heard what awaits you, run grab your plate quickly!",
          "ref": "391 BCE, Aristophanes, Assemblywomen 1168–1176",
          "roman": "trékhe kaì takhéōs labè trúblion.",
          "text": "τάχα γὰρ ἔπεισι\nλοπαδοτεμαχοσελαχογαλεο-\nκρανιολειψανοδριμυποτριμματο-\nσιλφιοτυρομελιτοκατακεχυμενο-\nκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστερα-\nλεκτρυονοπτεκεφαλλιοκιγκλοπε-\nλειολαγῳοσιραιοβαφητραγα-\nνοπτερυγών. σὺ δὲ ταῦτ᾿ ἀκροασάμενος\nτρέχε καὶ ταχέως λαβὲ τρύβλιον.\ntákha gàr épeisi\nlopadotemakhoselakhogaleo-\nkranioleipsanodrimupotrimmato-\nsilphioturomelitokatakekhumeno-\nkikhlepikossuphophattoperistera-\nlektruonoptekephalliokinklope-\nleiolagōiosiraiobaphētraga-\nnopterugṓn. sù dè taût᾿ akroasámenos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish created with the ingredients which make up its name."
      ],
      "id": "en-λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων-grc-noun-W2wgrDLr",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonce word, humorous) a dish created with the ingredients which make up its name."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "indeclinable",
        "nonce-word"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kraː.ni.o.leːp.sa.no.driː.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.kaː.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.leː.o.la.ɡɔːi̯.o.si.rai̯.o.ba.pʰɛː.tra.ɡa.nop.te.rý.ɡɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.ɸi.o.ka.ra.βo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.ɸo.ɸat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.ɸal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.rɛ.o.βa.ɸi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.mi.po.tri.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çi.me.no.ci.xle.pi.ko.si.fo.fa.to.pe.ris.te.ra.lek.tri.o.nop.to.ce.fa.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈri.ɣon/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kraː.ni.o.leːp.sa.no.driː.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.kaː.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.leː.o.la.ɡɔːi̯.o.si.rai̯.o.ba.pʰɛː.tra.ɡa.nop.te.rý.ɡɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.dri.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.ka.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.li.o.la.ɡo.o.si.rɛ.o.ba.pʰe̝.tra.ɡa.nop.teˈry.ɡon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.ɸi.o.ka.ra.βo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.ɸo.ɸat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.ɸal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.rɛ.o.βa.ɸi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.fo.fat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.fal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.mi.po.tri.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çi.me.no.ci.xle.pi.ko.si.fo.fa.to.pe.ris.te.ra.lek.tri.o.nop.to.ce.fa.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈri.ɣon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Aristophanes"
      },
      "expansion": "Coined by Aristophanes",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "10": "σίλφιον",
        "11": "κᾱ́ρᾰβος",
        "12": "μέλῐ",
        "13": "κᾰτᾰχέω",
        "14": "κῐ́χλη",
        "15": "ἐπῐ́",
        "16": "κόσσῠφος",
        "17": "φάττα",
        "18": "περῐστερά",
        "19": "ᾰ̓λεκτρυών",
        "2": "λοπᾰ́ς",
        "20": "ὀπτός",
        "21": "κεφᾰ́λῐον",
        "22": "κίγκλος",
        "23": "πέλειᾰ",
        "24": "λᾰγῷος",
        "25": "σῐ́ραιον",
        "26": "βᾰφή",
        "27": "τρᾰγᾰνός",
        "28": "πτέρυξ",
        "3": "τέμᾰχος",
        "4": "σέλαχος",
        "5": "γᾰλεός",
        "6": "κρᾱνῐ́ον",
        "7": "λείψᾰνον",
        "8": "δρῑμῠ́ς",
        "9": "ῠ̔πότριμμᾰ",
        "alt16": "φάττᾰ",
        "t1": "dish, meal",
        "t10": "crab, beetle, or crayfish",
        "t11": "honey",
        "t12": "I pour over",
        "t13": "wrasse, thrush",
        "t14": "upon, on top of",
        "t15": "a kind of sea-fish or blackbird",
        "t16": "wood pigeon",
        "t17": "domestic pigeon",
        "t18": "chicken",
        "t19": "roasted, baked",
        "t2": "fish slice",
        "t20": "diminutive of \"head\"",
        "t21": "dabchick",
        "t22": "pigeon",
        "t23": "of the hare",
        "t24": "new wine boiled down",
        "t25": "dipping",
        "t26": "crunchy",
        "t27": "wing, fin",
        "t3": "shark, ray",
        "t4": "dogfish, small shark",
        "t5": "head",
        "t6": "remnant",
        "t7": "sharp, pungent",
        "t8": "generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together",
        "t9": "laserwort"
      },
      "expansion": "λοπᾰ́ς (lopás, “dish, meal”) + τέμᾰχος (témakhos, “fish slice”) + σέλαχος (sélakhos, “shark, ray”) + γᾰλεός (galeós, “dogfish, small shark”) + κρᾱνῐ́ον (krāníon, “head”) + λείψᾰνον (leípsanon, “remnant”) + δρῑμῠ́ς (drīmús, “sharp, pungent”) + ῠ̔πότριμμᾰ (hupótrimma, “generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together”) + σίλφιον (sílphion, “laserwort”) + κᾱ́ρᾰβος (kā́rabos, “crab, beetle, or crayfish”) + μέλῐ (méli, “honey”) + κᾰτᾰχέω (katakhéō, “I pour over”) + κῐ́χλη (kíkhlē, “wrasse, thrush”) + ἐπῐ́ (epí, “upon, on top of”) + κόσσῠφος (kóssuphos, “a kind of sea-fish or blackbird”) + φάττᾰ (phátta, “wood pigeon”) + περῐστερά (peristerá, “domestic pigeon”) + ᾰ̓λεκτρυών (alektruṓn, “chicken”) + ὀπτός (optós, “roasted, baked”) + κεφᾰ́λῐον (kephálion, “diminutive of \"head\"”) + κίγκλος (kínklos, “dabchick”) + πέλειᾰ (péleia, “pigeon”) + λᾰγῷος (lagôios, “of the hare”) + σῐ́ραιον (síraion, “new wine boiled down”) + βᾰφή (baphḗ, “dipping”) + τρᾰγᾰνός (traganós, “crunchy”) + πτέρυξ (ptérux, “wing, fin”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Aristophanes. From λοπᾰ́ς (lopás, “dish, meal”) + τέμᾰχος (témakhos, “fish slice”) + σέλαχος (sélakhos, “shark, ray”) + γᾰλεός (galeós, “dogfish, small shark”) + κρᾱνῐ́ον (krāníon, “head”) + λείψᾰνον (leípsanon, “remnant”) + δρῑμῠ́ς (drīmús, “sharp, pungent”) + ῠ̔πότριμμᾰ (hupótrimma, “generally sharp-tasting dish of several ingredients grated and pounded together”) + σίλφιον (sílphion, “laserwort”) + κᾱ́ρᾰβος (kā́rabos, “crab, beetle, or crayfish”) + μέλῐ (méli, “honey”) + κᾰτᾰχέω (katakhéō, “I pour over”) + κῐ́χλη (kíkhlē, “wrasse, thrush”) + ἐπῐ́ (epí, “upon, on top of”) + κόσσῠφος (kóssuphos, “a kind of sea-fish or blackbird”) + φάττᾰ (phátta, “wood pigeon”) + περῐστερά (peristerá, “domestic pigeon”) + ᾰ̓λεκτρυών (alektruṓn, “chicken”) + ὀπτός (optós, “roasted, baked”) + κεφᾰ́λῐον (kephálion, “diminutive of \"head\"”) + κίγκλος (kínklos, “dabchick”) + πέλειᾰ (péleia, “pigeon”) + λᾰγῷος (lagôios, “of the hare”) + σῐ́ραιον (síraion, “new wine boiled down”) + βᾰφή (baphḗ, “dipping”) + τρᾰγᾰνός (traganós, “crunchy”) + πτέρυξ (ptérux, “wing, fin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "head": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων"
      },
      "expansion": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων • (lopado­temakho­selakho­galeo­kranio­leipsano­drimu­potrimmato­silphio­karabo­melito­katakekhumeno­kikhle­pikossupho­phatto­peristera­lektruo­nopto­kephallio­kinklo­peleio­lagōio­siraio­baphētraganopterúgōn) n (indeclinable)",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "original_title": "Unsupported titles/Ancient Greek dish",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 79-syllable words",
        "Ancient Greek coinages",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek humorous terms",
        "Ancient Greek indeclinable nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant target parameters",
        "Ancient Greek multiword terms",
        "Ancient Greek neuter indeclinable nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek nonce terms",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms coined by Aristophanes",
        "Ancient Greek terms spelled with A",
        "Ancient Greek terms spelled with C",
        "Ancient Greek terms spelled with D",
        "Ancient Greek terms spelled with E",
        "Ancient Greek terms spelled with G",
        "Ancient Greek terms spelled with H",
        "Ancient Greek terms spelled with I",
        "Ancient Greek terms spelled with K",
        "Ancient Greek terms spelled with N",
        "Ancient Greek terms spelled with R",
        "Ancient Greek terms spelled with S",
        "Ancient Greek terms spelled with T",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For soon will be served […]. Now that you've heard what awaits you, run grab your plate quickly!",
          "ref": "391 BCE, Aristophanes, Assemblywomen 1168–1176",
          "roman": "trékhe kaì takhéōs labè trúblion.",
          "text": "τάχα γὰρ ἔπεισι\nλοπαδοτεμαχοσελαχογαλεο-\nκρανιολειψανοδριμυποτριμματο-\nσιλφιοτυρομελιτοκατακεχυμενο-\nκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστερα-\nλεκτρυονοπτεκεφαλλιοκιγκλοπε-\nλειολαγῳοσιραιοβαφητραγα-\nνοπτερυγών. σὺ δὲ ταῦτ᾿ ἀκροασάμενος\nτρέχε καὶ ταχέως λαβὲ τρύβλιον.\ntákha gàr épeisi\nlopadotemakhoselakhogaleo-\nkranioleipsanodrimupotrimmato-\nsilphioturomelitokatakekhumeno-\nkikhlepikossuphophattoperistera-\nlektruonoptekephalliokinklope-\nleiolagōiosiraiobaphētraga-\nnopterugṓn. sù dè taût᾿ akroasámenos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish created with the ingredients which make up its name."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonce word, humorous) a dish created with the ingredients which make up its name."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "indeclinable",
        "nonce-word"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kraː.ni.o.leːp.sa.no.driː.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.kaː.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.leː.o.la.ɡɔːi̯.o.si.rai̯.o.ba.pʰɛː.tra.ɡa.nop.te.rý.ɡɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.ɸi.o.ka.ra.βo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.ɸo.ɸat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.ɸal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.rɛ.o.βa.ɸi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.mi.po.tri.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çi.me.no.ci.xle.pi.ko.si.fo.fa.to.pe.ris.te.ra.lek.tri.o.nop.to.ce.fa.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈri.ɣon/"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kraː.ni.o.leːp.sa.no.driː.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.kaː.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.leː.o.la.ɡɔːi̯.o.si.rai̯.o.ba.pʰɛː.tra.ɡa.nop.te.rý.ɡɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.do.te.ma.kʰo.se.la.kʰo.ɡa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.dri.my.po.trim.ma.to.sil.pʰi.o.ka.ra.bo.me.li.to.ka.ta.ke.kʰy.me.no.ki.kʰle.pi.kos.sy.pʰo.pʰat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ke.pʰal.li.o.kiŋ.klo.pe.li.o.la.ɡo.o.si.rɛ.o.ba.pʰe̝.tra.ɡa.nop.teˈry.ɡon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.ɸi.o.ka.ra.βo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.ɸo.ɸat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.ɸal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.rɛ.o.βa.ɸi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.my.po.trim.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çy.me.no.ci.xle.pi.kos.sy.fo.fat.to.pe.ris.te.ra.lek.try.o.nop.to.ce.fal.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈry.ɣon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/lo.pa.ðo.te.ma.xo.se.la.xo.ɣa.le.o.kra.ni.o.lip.sa.no.ðri.mi.po.tri.ma.to.sil.fi.o.ka.ra.vo.me.li.to.ka.ta.ce.çi.me.no.ci.xle.pi.ko.si.fo.fa.to.pe.ris.te.ra.lek.tri.o.nop.to.ce.fa.li.o.ciŋ.ɡlo.pe.li.o.la.ɣo.o.si.re.o.va.fi.tra.ɣa.nop.teˈri.ɣon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λοπαδο­τεμαχο­σελαχο­γαλεο­κρανιο­λειψανο­δριμυ­ποτριμματο­σιλφιο­καραβο­μελιτο­κατακεχυμενο­κιχλε­πικοσσυφο­φαττο­περιστερα­λεκτρυο­νοπτο­κεφαλλιο­κιγκλο­πελειο­λαγῳο­σιραιο­βαφητραγανοπτερύγων"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.